《Google 翻譯》讓你的部落格與世界接軌的小工具~
隨著部落格的發展趨勢,讓越來越多人使用它來閱讀新聞、時事、資訊等等…,接著部落格的人也會開始變得不太一樣,有些訪客會是外國人,有時會造訪你的網站,這時候你就需要一些小程式來讓你擁有翻譯的功能,讓外國的訪客能夠利用這個小程式來達成語言轉換的目的,Google翻譯就有提供語言轉換的功能,讓你的部落格能夠輕輕鬆鬆的擁有各國語言的語言轉換功能,無需在擔心外國的訪客來你的部落格看不懂的窘境,藉此讓你的部落格進一步增加人氣。
網站名稱:Google 翻譯小工具
網址:按這裡
使用須知:
部落格或網站必須支援 Java Script 的功能才能進行安裝。
〈一〉、複製程式碼
步驟1、進入到 Google 翻譯的網站,並且到「工具與資源」的地方。
步驟2、在選取網頁的語言這部份,這部分要你選擇部落格一開始的語言 ,也就是你國家的語言。

步驟3、在選擇譯文語言方面,這裡能夠指定一些比較常見的的語言,讓你的訪客能夠轉換語言(例如:繁體中文、英文、日文等等…)。

步驟4、將 Google 翻譯的Java Script的語法複製起來,緊接著就要入到「安裝程式碼」的部份。

〈二〉、安裝程式碼
步驟1、進入到 Google Blogger 的後台,版面配置 》 網頁元素。接著使用 Google Blogger 做示範來「安裝程式碼」,在其他的部落格的BSP也是相同的安裝方式,差別在於各個BSP安裝Java Script程式碼的名稱不同,有些可能叫做「元件」或者「Java Script」等等…。「複製程式碼」完畢之後,緊接著就要來安裝 Goolge 翻譯的程式碼,讓你的部落格也有翻譯的效果。

步驟2、點選方框中的文字「新增小工具」。

步驟3、進入到「新增小工具」後點選「HTML / Java Script」。

步驟4、接著會出現設定「HTML / Java Script」的視窗,將「標題(可不填)」及「內容」分別填入和貼上。

步驟5、將「標題」填入和程式碼貼上「內容」之後,點選「儲存」就完成了安裝程式碼的部份。

步驟6、回到部落格的首頁,會發現多了一個「Google 翻譯」的小工具,現在就可以來試用看看這個小工具的妙用之處囉。

〈三〉、Google 翻譯的使用方式
回到部落格的首頁,在你的部落格右邊有著「Google 翻譯」的「下拉式選單」,就能夠進行著手轉換語言。

Google 翻譯的下拉式選單,讓你可以選擇所想要轉換的語言,例如我現在選擇「日文」來翻譯我的部落格。

就會在上方出現一個「BAR」會將你的網站轉成「日文」。

來看看我的部落格,透過「Google 翻譯」的轉換效果,已經將我的部落格變成「日文」。

當然你也可以利用這個「BAR」可以轉換成其他的語言。

接著來轉換成「英文」來試試看,讓我的部落格也變成國際通用的語言。

透過「Google 翻譯」的神奇功能,變成了「英文」的部落格了。

不僅僅如此,當你滑過去文字時會出現你的「原文內容」,你也可以用這項功能跟轉換的語言對照,達成「修正文章內容」的效果哦。

如果想關閉Google 翻譯這項功能時可以點選右上方的「X」按鈕,就能夠關閉囉。

「Google翻譯」能夠讓你輕輕鬆鬆的就擁有個國語言的效果,在這種國際化的時代算是一種很方便、實用的小工具,而且簡單的安裝方式,讓你一瞬間就能夠擁有這項服務,這項服務可以讓一些外國的訪客更深入的了解你的部落格內容,將文字內容的意涵傳達給世界各地,讓彼此間能夠更容易的去表達意見,同時也能夠讓你與世界接軌。
留言